мрачный

мрачный
1. grave
2. cheerless
3. lugubrious
4. lurid
5. sombre
6. bleak
7. dour
8. dreary
9. glum

мрачные мысли — glum thoughts

старый мрачный мост — glum old bridge

10. murky
11. saturnine

с мрачным лицом — with a saturnine expression of face

12. somber
13. somberly
14. dark; obscure; gloomy; somber; sombre

тяжёлый час; мрачное время — dark hour

перспектива мрачная — the prospect is gloomy

мрачные предчувствия — gloomy prognostications

быть в мрачном настроении — to be in a dark humour

15. black

мрачнее тучи — black as sin

мрачный фильм — black cinema

«чёрный юмор», мрачный гротеск — black humour

мрачный документальный фильм — black documentary

16. dismal

мрачные комнаты — dismal rooms

полный мрачных мыслей — full of dismal thoughts

дом выглядел довольно мрачно — the house had a dismal look

17. funereal

мрачное выражение лица; «похоронный вид» — funereal expressions of face

18. gaunt
19. gloomy

мрачный дом — gloomy house

мрачное чувство — gloomy feeling

20. grim

мрачный нрав — grim humour

мрачная улыбка — grim smile

мрачно улыбнуться — to smile grimly

21. heavy
22. obscure
23. sullen

угрюмый взгляд делал его лицо мрачным — a sullen look shaded his face

24. woebegone
Синонимический ряд:
1. безнадежно (прил.) безнадежно; пессимистично
2. хмуро (прил.) пасмурно; сумрачно; угрюмо; хмуро
3. пессимистически (проч.) пессимистически; пессимистично
Антонимический ряд:
весело; светло

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • мрачный — См. печальный, угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мрачный неясный …   Словарь синонимов

  • МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, мрачная, мрачное; мрачен, мрачна, мрачно. 1. Погруженный во мрак, окутанный мраком (книжн.). Мрачная ночь. Мрачные своды. Мрачное, подземелье. 2. перен. Печально угрюмый, грустный. Мрачное настроение. Мрачный вид. «Душа моя мрачна.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Тёмный, погружённый во мрак. Мрачная ночь. 2. перен. Исполненный печали, наводящий грусть, безрадостный, угрюмый. М. вид. Мрачная мысль. Мрачные предчувствия. 3. перен. Тяжёлый, беспросветный. Мрачные …   Толковый словарь Ожегова

  • мрачный — мрачный, кратк. ф. мрачен, мрачна (допустимо мрачна), мрачно, мрачны (допустимо мрачны); сравн. ст. мрачнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мрачный — ая, ое; чен, чна/, чны и чны/ 1) Погруженный во мрак; темный. Мрачный лес. Мрачный коридор. Два ряда... елей стояли, как две сплошные стены, образуя мрачную, красивую аллею (Чехов). Синонимы: неосвещенный, су/мрачный 2) Производящий гнетущее… …   Популярный словарь русского языка

  • мрачный — • необычайно мрачный • страшно мрачный …   Словарь русской идиоматики

  • мрачный — прил., употр. часто Морфология: мрачен, мрачна, мрачно, мрачны и мрачны; мрачнее; нар. мрачно 1. Вы называете человека мрачным, если он не испытывает радости, находится в плохом настроении. После смерти любимой жены он стал мрачным и замкнутым …   Толковый словарь Дмитриева

  • Мрачный Жнец — en:Reaper Man Автор …   Википедия

  • Мрачный Амстердам — Amsterdam Heavy Жанр боевик приключенческий фильм Режиссёр Майкл Райт В главных ролях Элисон …   Википедия

  • мрачный как туча — прил., кол во синонимов: 20 • мрачнее тучи (21) • мрачный (76) • нахмуренный (26) …   Словарь синонимов

  • МРАЧНЫЙ ГОРИЗОНТ — (Gloomy, hazy horizon) горизонт, закрытый темными тучами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”